En expert inom nivåstrukturering av högspecialiserad vård kommer att arbeta hos en myndighet under de kommande två åren.